Женский блог: Откуда появились крылатые выражения

Показаны сообщения с ярлыком Откуда появились крылатые выражения. Показать все сообщения

27.3.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение...Тихой сапой

Выражение "тихой сапой" заимствовано из военной терминологии.

Во французском языке sape означает «подкоп».

Именно с его помощью к противнику возможно было подобраться как можно ближе и без угрозы быть обнаруженным.

22.3.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение... Вешать собак

В современной разговорной речи фразеологизм — «вешать собак» используется в значении: порицать, обвинять, взваливать на человека всю вину.

На первый взгляд, эта фраза кажется абсолютно нелогичной. Сразу оговоримся, что к собакам - братьям нашим меньшим, эта фраза никакого отношения не имеет.

Когда человека порицают, обвиняют в чём-нибудь, можно услышать выражение: «На него вешают всех собак». На первый взгляд, эта фраза абсолютно нелогична.

18.3.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение... Попасть впросак

Попасть впросак значит попасть в затруднительное, неловкое или смешное положение. Это собственно русское выражение.

Истоки его - в быту старых русских прядильщиков, канатных мастеров.

Оно образовалось из свободного сочетания попасть в просак.

Просаком раньше назывался специальный станок для плетения канатов и верёвок.

24.2.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение... Пускать пыль в глаза

Значение фразеологизма «пускать пыль в глаза» — пытаться казаться лучше, чем есть на самом деле.

Пускать пыль в глаза — быть или казаться не тем, кто ты есть на самом деле, создать ложное, приукрашенное, преувеличенно хорошее, само собой разумеется, о себе впечатление.

В древние времена смысл этого изречения являлся самым прямым – пустить песок или пыль в глаза кому-то и тем самым выиграть, продемонстрировав, что ты сильнее и хитрее.

13.2.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение... Всыпать по первое число

Фраза обозначает достаточно сильное наказание за какую-нибудь провинность.

Слыша такое выражение в свой адрес, каждый прекрасно понимает, что его ожидает совсем не безобидная ругань. Со значением все ясно.

А откуда же появилось выражение "Всыпать по первое число?"

6.2.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение...Не мытьём, так катаньем

Фразеологизм «не мытьем, так катаньем» означает досаждать кому-нибудь, добиваться цели не одним, так другим способом, упорно и любой ценой.

Обычно так с неодобрением говорят о слишком настойчивых, настырных людях.

Не мытьём, так катаньем

27.1.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение... Дойти до ручки

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой.

Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку.

Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам.

По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки.

Дойти до ручки

20.1.22

∞ Откуда появилось крылатое выражение: Последнее китайское предупреждение

Последнее китайское предупреждение – современное крылатое выражение, означающее угрозу без последствий.

Из ВИКИПЕДИИ: «После́днее кита́йское предупрежде́ние» — иносказательная идиома в русском языке, означающая бесплодные угрозы «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий в ближайшее время не последует.

Последнее китайское предупреждение

10.1.22

∞ Откуда появились крылатые выражения... Голубая кровь

Из ВИКИПЕДИИ: Крылатые слова, крылатые выражения— устойчивые, афористические, как правило, образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Голубая кровь

8.1.22

∞ Откуда появились крылатые выражения... Уйти по-английски

Этим постом открываю новую рубрику: «Откуда появились крылатые выражения».

Уйти по-английски