∞ Откуда появилось крылатое выражение...Тихой сапой

Выражение "тихой сапой" заимствовано из военной терминологии. 

Во французском языке sape означает «подкоп». 

Именно с его помощью к противнику возможно было подобраться как можно ближе и без угрозы быть обнаруженным.

В 16-19 веках термином «сапа» обозначали способ рытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. В подкопы к стенам замков иногда закладывали бомбы из пороха, а специалисты, обученные это делать, получили название сапёров.

Именно от скрытного рытья подкопов произошло выражение «тихой сапой», которое сегодня употребляют для обозначения осторожных и незаметных действий.

Значение фразеологизма — делать что-то малозаметно, скрытно, добиваться желаемого неприметно для других, как правило — чего-то такого, что ими не одобряется и нередко идет во вред или в ущерб другим. 

К примеру, тихой сапой можно добиться желаемого у начальства, невзирая на корпоративную этику. Или перетаскать самую вкусную еду, пока никто еще не сел за стол.