Фраза обозначает достаточно сильное наказание за какую-нибудь провинность.
Слыша такое выражение в свой адрес, каждый прекрасно понимает, что его ожидает совсем не безобидная ругань. Со значением все ясно.
А откуда же появилось выражение "Всыпать по первое число?"
В старые времена учеников школы часто пороли, нередко
даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и
ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в
текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло
выражение «всыпать по первое число».
Переносимость организма к розгам у каждого своя, у
иных несчастных всё заживало долго, вплоть до следующей профилактической порки
в первые числа грядущего месяца. Отсюда и распространённая поговорка «всыпать
по первое число» – т. е. высечь основательно и больно, чтобы следы на теле
оставались ещё долго.
Комментариев нет:
Отправить комментарий